| 1. | Then we would have a large arena to develop the world revolution.'
nous aurons alors un large espace pour y construire la révolution mondiale". |
| 2. | Over the corpse of White Poland lies the road to worldwide conflagration.
Sur le cadavre de la Pologne blanche se trouve la route à la révolution mondiale. |
| 3. | His first name was taken from the Russian phrase Revolutsia mirovaya (''Революция мировая" -"World Revolution").
Son prénom (Rem) est formé des initiales de REvolutsija Mirovaja (« révolution mondiale »). |
| 4. | Inevitably the workers would rise up in a worldwide revolution and abolish private property, according to Marx.
Inévitablement selon Marx, les travailleurs se dresseraient dans une révolution mondiale pour abolir la propriété privée. |
| 5. | Initially, the Soviet leadership hoped for a successful socialist revolution in Germany as part of the "world revolution".
Initialement, les dirigeants soviétiques espéraient une révolution socialiste victorieuse en Allemagne dans le cadre de la « révolution mondiale ». |
| 6. | The JRA's stated goals were to overthrow the Japanese government and the monarchy, as well as to start a world revolution.
Les objectifs de la JRA étaient de renverser le gouvernement japonais et sa monarchie parlementaire, et de commencer une révolution mondiale. |
| 7. | The Soviet foreign policy was a mixture of the ideology of world revolution and the traditional concerns of Russian national security.
La politique étrangère soviétique était un mélange de l'idéologie de la révolution mondiale et des préoccupations traditionnelles de la sécurité nationale de la Russie. |
| 8. | The rising earth with China in red symbolizes the socialist revolution in China and the world revolution ideal on Asian counties.
La montée de la terre avec la Chine en rouge symbolise la révolution socialiste en Chine et la révolution mondiale idéale sur les comtés asiatiques. |
| 9. | Controversy surrounds a related alleged Stalin's speech on August 19, 1939 asserting that a great war between the Western powers was necessary for the spread of World Revolution.
Une polémique entoura un présumé discours de Staline le 19 août 1939 affirmant qu'une grande guerre entre les puissances occidentales était nécessaire pour la diffusion de la révolution mondiale. |
